発音の不思議 イギリス英語とアメリカ英語

>トップページ >もくじ

ここはリスニングを伸ばしたい方にお奨めのページです。

「ボク」と「バク」のように、日本語では「ボ」と「バ」はまったく別で、意味も異なります。しかし、英語では「ボ」と「バ」が同じになったりします。このような発音の不思議を少しずつ紹介してゆきます。音をていねいに聞き、声に出し、リスニングに強くなって下さい!

Flash player ダウンロード


「ボ」と「パ」


さっそくですが、
下のプレーヤーをクリックして、3人の発音が同じかどうか、聞いてください。

Tami (UK)

Matt(US)

Hope(UK)

これは box の bo を、3人に発音してもらったもので、 三者三様。
日本語の感覚では、「ボ」、「バ」、または「よく分からない」音になります。



box

上の box を追加して、box にすると、三者三様の音が同じ意味を表す
ようになります。これは、日本語にはない、英語の持つ不思議な一面です。



発音の不思議 〜イギリス英語とアメリカ英語〜 もくじ 難易度

1. 自己紹介  アメリカ人の and とイギリス人の and の違いは?
2. 何を話す? Did you have の意味は?
3. 初対面での話題は? But it はどう発音する?
4. 知らない人に話しかける? Marta はマルタ?
5. ロンドン人が話しかけるときは?terrible はテリブル?
6. ロンドン人は顔を隠す? They'll の長さは?
7. 初対面の会話は・・・ work はどう発音する?
8. 話題は身近なもので their の強さは?
9. クリップですか! been はビーン?
10. 相手のことをたずねる  people はどう発音する?
11. 人に好かれる方法  of the の強さは?
12 自分のことは話さないの? about you はどう発音する?
13. .聞かれるのは好きでしょう? 消える音と 残る音の規則は?
14. 話題にしない方がいいのは? arm はどう発音する?
15. 年齢はダメ her はどう発音する?
16. 外観は要注意 person の発音は?
17. 失礼なこと foreigners は「フォリナー」?
18. とやかく言わない mostly の発音しない文字は?

To be continued.


マークについて

覚えておきたい表現。すらすら言えるようにしておきましょう。

スロー、ナチュラルスピード、やや速い、の3スピードで収録。
小さい音声に合わせて言ってみましょう!

語句の意味/説明。

表現のポイントや特徴。



その他

  • この題材は、若いアメリカ人とイギリス人の気さくな対談です。英語で話していますが、発音や考え方などの、ちょっとした「違い」がたくさん出てきます。これは「生の会話」を収録したものなので、ときに声が重なったり、まれに、文法的にあやしい文もでてきます。そのような、「作られた教材」にはない面白さをぜひ堪能してください。

  • 「ネイティブの発音」も、「正しい発音」もいろいろですが、それぞれ共通点があり、日本語とは異なる英語独特の基準があります。個々の例を通じて、その感覚をつかむと実戦で大いに役立つでしょう。

  • この対談は、普通の人の、ごく普通の雑談です。「アメリカ人は」とか「イギリス人は」という表現がよく出てきますが、その内容はあくまでも個人的な見解です。

  • 何とも不思議なことですが、アメリカ人でさえも、「馴染みのないイギリス人の英語は聞き取れないときがある」と言います。一方で、テレビや映画を見て、アメリカ英語に慣れているイギリス人は、聞き取りにはほとんど問題はないと言います。そういう点も、会話やリスニングはもちろん、英語を学ぶ上で、参考になるでしょう。    

ここでの題材はネイティブの「普通の会話」です。初心者向けの教材よりもずっと早口です。
もし、早過ぎるという場合には、「再生速度・再生周波数・音程を自由に変更できるMP3プレーヤ」
聞々ハヤえもん(Version 2.04 安定版)がお奨めです。

ページのトップへ

Copyright (C) 1998-2007 Yutaka UDA. All rights reserved.
著作物の無断掲載、転載を禁じます。